@tvleminc If you have a Neuron extension, just connect the RS485 of Loxone to the Extension, configure the RS485 baudrate, parity and Modbus address and just map the Registers/Coils from the Modbus registers map of the extension which is available to download here https://www.unipi.technology/helpcenter/download/
T